@ intro
- cura, sopra ogni altra cosa la passione per la presenza di Dio
- - se riesci a mantenere questa passione, allora preparati perché ci sarà una grande esplosione della benedizione nella tua vita
- - Perché la presenza di Dio è la chiave della tua benedizione
#1 cr 13:5-14 Davide dunque radunò tutto Israele, dal Sicor d'Egitto fino all'ingresso di Camat, per ricondurre l'arca di Dio da Chiriat-Iearim. 6 Davide, con tutto Israele, salì verso Baala, cioè verso Chiriat-Iearim, che appartiene a Giuda per trasferire di là l'arca di Dio, davanti alla quale è invocato il nome del SIGNORE, che siede su questa, fra i cherubini. 7 Posero l'arca di Dio sopra un carro nuovo, togliendola dalla casa di Abinadab; Uzza e Aio conducevano il carro. 8 Davide e tutto Israele facevano festa davanti a Dio, a tutta forza, cantando e suonando cetre, saltèri, timpani, cembali e trombe. 9 Quando furono giunti all'aia di Chidon, Uzza stese la mano per reggere l'arca, perché i buoi la facevano inclinare. 10 L'ira del SIGNORE si accese contro Uzza, e il SIGNORE lo colpì per avere steso la mano sull'arca; e là Uzza morì davanti a Dio. 11 Davide si rattristò perché il SIGNORE aveva colpito Uzza con un tale castigo; e quel luogo è stato chiamato Perez-Uzza fino a oggi. 12 Davide in quel giorno, ebbe paura di Dio, e disse: «Come farò a portare a casa mia l'arca di Dio?» 13 Davide non ritirò l'arca presso di sé, nella città di Davide, ma la fece portare in casa di Obed-Edom di Gat. 14 L'arca di Dio rimase tre mesi presso la famiglia di Obed-Edom, in casa di lui; e il SIGNORE benedisse la casa di Obed-Edom e tutto quello che gli apparteneva.
#1 cronicas 13:5-14 Entonces David reunió a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para que trajesen el arca de Dios de Quiriat-jearim. 6 Y subió David con todo Israel a Baala de Quiriat-jearim, que está en Judá, para pasar de allí el arca de Jehová Dios, que mora entre los querubines, sobre la cual su nombre es invocado. 7 Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro. 8 Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas. 9 Pero cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió su mano al arca para sostenerla, porque los bueyes tropezaban. 10 Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios. 11 Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza,[a] hasta hoy. 12 Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios? 13 Y no trajo David el arca a su casa en la ciudad de David, sino que la llevó a casa de Obed-edom geteo 14 Y el arca de Dios estuvo en casa de Obed-edom, en su casa, tres meses: y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todas las cosas que tenía
- l'arca rappresenta la Sua presenza
- - Dio benedisse Obed-edom a tutto ciò che aveva a causa della Sua presenza
- - anche noi, se vogliamo vivere una vita con la benedizione di Dio abbiamo bisogno di vivere con la Sua presenza
@ davide
- Davide si era proposto nel cuore di portare l'arca dell'alleanza
- - l'arca rappresenta la presenza di Dio
- - c'era il desiderio che la presenza di Dio fosse sempre con lui
- ma durante il tragitto succede qualcosa di inaspettato
- - Dio colpisce Uzza che muore davanti alla presenza di Dio
- - mentre erano in festa davanti a Dio, con gioia e allegria
- - all'improvviso una tragedia e finì la festa
- questo genera dentro Davide una battaglia emozionale
- - da un lato c'era il desiderio di avere la gloria di Dio in casa
- - ma c'era anche il timore per ciò che era successo a Uzza
- - che cosa era andato storto ? cosa non ha funzionato?
- così molte volte nella nostra vita
- - stiamo seguendo il Signore ma le cose sembrano non andare nel verso giusto
- - che cos'è che non funziona?
- non funziona perché Dio ha delle regole, il Suo modo di fare le cose
- il pensiero di avere l'arca però non si toglie dalla mente di Davide
- - quando sente quello che è successo a Obed-Edom, si accende dentro di lui nuovamente il desiderio di avere l'arca
- - si può essere benedetti, si può vivere in vittoria solo che bisogna comprendere come
- - quindi Davide cerca di capire cosa non ha funzionato e lo comprende
- anche tu fratello, sorella, puoi essere benedetto, devi solo comprendere cosa non funziona nella tua vita
- - inizia a cercare Dio e comprendere cosa non va
- - quando lo sistemerai la benedizione di Dio tornerà a scorrere come un fiume
@ cosa non aveva funzionato con Davide?
- cosa non aveva funzionato con Davide?
- - Davide comprese che Dio sceglie le persone
#1 cronache 15:2 Allora Davide disse: «Nessuno deve portare l'arca di Dio tranne i Leviti; perché il SIGNORE ha scelto loro per portare l'arca di Dio, e per essere suoi ministri per sempre».
#1 cronicas 15:2 Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas; porque a ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
- in quel momento davide aveva compreso cosa era successo
- - Davide si ricorda di quello che Dio aveva detto nel deserto
- - che i Leviti avevano la responsabilità di trasportare l'arca, del tabernacolo
- - solo loro potevano toccarla
- - era la loro missione, la missione del sacerdozio
- questo compito non poteva essere assunto da nessun altro
- - oggi molti vogliono prendersi compiti e responsabilità che non gli sono stati dati
- - ma la responsabilità di portare la presenza di Dio nella chiesa resta dei servitori di Dio
- - uomini e donne che Dio ha scelto per trasportare la sua benedizione e la sua presenza
- quando purtroppo persone orgogliose si prendono diritti e posizioni che non gli sono stati affidati, finiranno male
- - il problema non è la capacità, Uzzia poteva essere più bravo di tutti a trasportare l'arca, ma Dio non lo aveva scelto
- - Dio aveva chiamato i Leviti, non i capaci
#1 Cronache 15:12-15 e disse loro: «Voi siete i capi delle case patriarcali dei Leviti; santificatevi, voi e i vostri fratelli, affinché possiate trasportare l'arca del SIGNORE, del Dio d'Israele, nel luogo che io le ho preparato. 13 Siccome voi non c'eravate la prima volta, il SIGNORE, il nostro Dio, fece piombare un castigo fra noi, perché non lo cercammo secondo le regole stabilite». 14 I sacerdoti e i Leviti dunque si santificarono per trasportare l'arca del SIGNORE, del Dio d'Israele. 15 I figli dei Leviti portarono l'arca di Dio sulle loro spalle, per mezzo di stanghe, come Mosè aveva ordinato, secondo la parola del SIGNORE.
#1 cronicas 15:12-15 y les dijo: Vosotros que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado; 13 pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza. 14 Así los sacerdotes y los levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel. 15 Y los hijos de los levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés, conforme a la palabra de Jehová.
- i leviti erano incaricati di trasportare la presenza di Dio
- - non su un carro ma sulle loro spalle
- - fratelli, portare la presenza di Dio è una grande responsabilità che solo chi ha portato sa è può comprendere
- - per questo nella chiesa c'è bisogno non di persone capaci ma di persone unte
- - perché solo le persone scelte possono portare la presenza e la gloria di Dio
#1 Cr 15:16 Davide ordinò ai capi dei Leviti che chiamassero i loro fratelli cantori a prestare servizio con i loro strumenti musicali, saltèri, cetre e cembali, da cui trarre suoni vigorosi, per cantare in segno di gioia.
#1 cronicas 15:16 Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.
- anche essere nella musica è una responsabilità spirituale
- - non si tratta solo di saper cantare e suonare bene
- - bisogna sapere cantare o suonare
- - ma per servire Dio nello spirituale c'è bisogno di una chiamata spirituale
- - perché l'adorazione apre le porte alla presenza di Dio nella chiesa
# salmo 22:3 Eppure tu sei il Santo, che dimori nelle lodi d'Israele
# salmos 22:3 Pero tú eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel
@ la si può perdere
- Davide quasi perde la sua opportunità di avere con se la presenza di Dio
- - anche noi oggi possiamo essere nella condizione che stiamo quasi per perdere la presenza di Dio
- - questo può avvenire per diverse ragioni
@ 1) l'abitudine alla presenza di Dio
- in esodo
- - Dio fa uscire il popolo dall'egitto e lo porta per il deserto
- - la presenza di Dio era una nuvola di giorno e una colonna di fuoco di notte
- - di giorno li proteggeva dal sole, di notte li riscaldava
- il problema è che molte volte ci abituiamo alla presenza di Dio
- - quando ci abituiamo alla presenza di Dio ne perdiamo il valore
@ 2) vitello d'oro
- questa gente fece un vitello d'oro (vecerro in spagnolo)
- - e pensava che questo vitello lo aveva liberato dall'Egitto
- - pensavano che questo vitello gli avesse portato la bendizione
- quale è oggi per te il tuo vitello ?
- che cosa pensi che ti abbia portato la benedizione ?
- - cosa pensi che ti abbia fatto libero ?
- - le tue capacità? La tua intelligenza? Il tuo lavoro?
- io non so quale può essere il tuo vitello
- - però Dio disse: io non andrò più con questo popolo
- e l'unica maniera che hanno di far tornare la presenza di Dio è cercarlo
- - Mosè erige un tabernacolo per pregare
- - e tutti iniziano a gridare a Dio
- - e Mosè dice al Signore:
# Esodo 33:15 Mosè gli disse: «Se la tua presenza non viene con me, non farci partire di qui.
# Exodo 33:15 Y Moisés respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
- questa è la passione per la presenza di Dio
- - per poco non persero la presenza di Dio
- - avevano tolto lo sguardo da Dio per metterlo nelle cose materiali
- però reagiscono a tempo
- - tornano a Dio con tutto il loro cuore
- - e la gloria di Dio fu con loro fino alla terra promessa
@ 3) la persecuzione
- DIo appare a Geremia e lo chiama
- - gli ordina di profetizzare la parola di Dio
- - ma a causa della persecuzione voleva abbandonare ogni cosa
# geremia 20:7-9 Tu mi hai persuaso, o Eterno, e io mi sono lasciato persuadere; tu sei più forte di me e hai vinto. Sono diventato oggetto di scherno ogni giorno; ognuno si fa beffe di me. 8 Poiché ogni volta che io parlo, grido e proclamo: "Violenza e saccheggio!". Sì, la parola dell'Eterno è per me un motivo di obbrobrio e di scherno ogni giorno. 9 Allora ho detto: «Non lo menzionerò più e non parlerò più nel suo nome». Ma la sua parola era nel mio cuore come un fuoco ardente, chiuso nelle mie ossa; mi sforzavo di contenerlo, ma non potevo.
# jeremias 20:7-9 Me sedujiste, oh Jehová, y fui seducido; más fuerte fuiste que yo, y me venciste; cada día he sido escarnecido, cada cual se burla de mí. 8 Porque cuantas veces hablo, doy voces, grito: Violencia y destrucción; porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día. 9 Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre; no obstante, había en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos; traté de sufrirlo, y no pude.
- voleva gettare la spugna
- - ma dentro di lui c'era una passione che ardeva
- - stava per perdere tutto ma la passione nel cuore era più forte
@ 4) l'iperattività
- la chiesa di efeso perse il fuoco
# apocalisse 2:2-4 2 Io conosco le tue opere, la tua fatica e la tua costanza e che non puoi sopportare i malvagi; e hai messo alla prova coloro che si dicono apostoli e non lo sono, e li hai trovati bugiardi. 3 Tu hai sopportato, hai costanza e per amore del mio nome ti sei affaticato senza stancarti. 4 Ma io ho questo contro di te: che hai lasciato il tuo primo amore
# apocalipsis 2:2-4 Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos; 3 y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de mi nombre, y no has desmayado. 4 Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.
- erano impegnati a fare tante cose per Dio
- - avevano faticato, avevano costanza
- - ma avevano perso il loro primo amore
- molte volte il nostro molto lavoro o anche il successo può diventare il nostro vitello (vecerro)
- - facciamo tamte cose per Dio, ma Dio dov'è?
@ conclusioni
- ascoltami chiesa
- - è molto facile perdere la sua presenza
- - a molti servitori di Dio c'è mancato poco
- - molti altri l'hanno perso
- - molti hanno perso la passione per la Sua presenza
- - cos'è quello che jon sta funzinando nella tua vita?
- la sua presenza è la chiave della benedizione nella tua vita
- Isaia scrive
# isaia 26:8b-9a Il desiderio della nostra anima si volge al tuo nome e al tuo ricordo. 9 Con la mia anima ti desidero di notte, sì, con lo spirito che è dentro di me ti cerco al mattino presto;
#isaias 26:8b-9a tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma. 9 Con mi alma te he deseado en la noche, y en tanto que me dure el espíritu dentro de mí, madrugaré a buscarte
- questa è fame della presenza di Dio
- - cercarlo di notte e di giorno
- - questa è passione per Dio
- tutti i grandi risvegli sono stati risvegli in cui le persone hanno cercato Dio
- i risvegli sono come quando butti una pietra in mezzo ad un lago
- - genera delle onde
- - il risveglio pentecostale ha portato ad oggi più di 450.000 chiese in tutto il mondo
- - ma quello che succede e che le onde, con il passare del tempo, tendono a diminuire fino quasi a spegnersi
- - e oggi la chiesa ha bisogno di un nuovo risveglio
- - oggi la chiesa ha bisogno di tornare a cercare la presenza di Dio
- il fuoco, la passione, desiderare di più
- - se continueremo a cercare Dio, questo diventerà un risveglio che inonderà il mondo
- - passione per la sua presenza
- se tu questa sera pensi che il fuoco ti sta spegnendo
- - forse per la stanchezza, per il troppo lavoro, per qualsiasi ragione
- - vieni avanti e dici: Signore accendi di nuovo il fuoco in me
...
- la presenza di Dio non si compra con i soldi, con sacrifici- - c'è una sola cosa che attira la presenza di Dio: il tuo cuore# Proverbi 23:26 Figlio mio, dammi il tuo cuore, e i tuoi occhi prendano piacere nelle mie vie# Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos- Molti sono i chiamati ma pochi gli eletti- - quando vieni chiamato, la prima cosa sarai provato per dimostrare che sei degno di colui che sei stato chiamato- non è facile servire Dio- - molti sono i chiamati ma pochi gli eletti- - non è semplice essere eletto- - devi passare per un processo dove dimostrare che puoi sopportare quello che Dio ti vuole dare- vediamo dei punti importante per avere la presenza di Dio@ 1) devi dare a Dio il tuo cuore- quando Dio ti sceglie è perchè ti ha qualificato- - la prima cosa che ti chiede è il cuore- - dammi il tuo cuore figlio mio- nel cuore ci sono le emozioni, le decisioni e la volontà- - dal cuore sale i buoni e cattivi pensieri# Proverbi 23:7a poiché, come pensa nel suo cuore, così egli è# Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él- qua sta dicendo che nel tuo cuore non ci deve essere altra priorità che Dio- - e molte volte diamo il cuore a tante altre cose che non sono Dio- - al lavoro, alla casa, alla famiglia, al ministero, ad una donna- ma Dio vuole per lui tutto il nostro cuore- - e allora i tuoi occhi vedranno il mio cammino@ Davide l'uomo secondo il cuore di Dio- quando Dio doveva scegliere Davide come re- - andò a casa sua e arrivò il primogenito- - era alto, bello e samuele pensò che era il re- - ma Dio disse:# 1 sa 16:7 Ma il SIGNORE disse a Samuele: «Non badare al suo aspetto né alla sua statura, perché io l'ho scartato; infatti il SIGNORE non bada a ciò che colpisce lo sguardo dell'uomo: l'uomo guarda all'apparenza, ma il SIGNORE guarda al cuore». # 1 sa 16:7 Y Jehová respondió á Samuel: No mires á su parecer, ni á lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová mira no lo que el hombre mira; pues que el hombre mira lo que está delante de sus ojos, mas Jehová mira el corazón- il tuo ministero principale è dare a Dio il tuo cuore- - quando gli dai il tuo cuore, gli dai i tuoi sogni, i desideri, la tua volontà, le tue emozioni, la tua vita- - ti arrendi completamente a ciò che Lui vuole- - non vivi più per i tuoi desideri ma per i desideri di Dio- Dio proverà il tuo cuore- - Dio non guarda le tue parole ma quello che c'è nel tuo cuore- - lui ti analizza prima che si apre la tua bocca per pregare- - non si può ingannare Dio- se desideri la presenza di Dio devi lavorare con il tuo cuore- - il tuo cuore deve essere libero, puro- - senza gelosia, invidia, mancanza di perdono- - a Dio non si può ingannare- l'offerta di Abele era piacevole per Dio perché era fatta con il cuore- - la quantità non era l'importante, era il cuore differente- - la vedova dava il necessario, perché dava con il cuore@ 2) Ascoltare e ubbidire a Dio- Dio dice a Elia che avrebbe chiamato Eliseo al posto suo- - quando Elia mette il mantello sopra Eliseo, Eliseo lascia tutto - - prende i suoi buoi e li uccide facendo un sacrificio per Dio- - e si mette a servire Elia- Dio chiamò Eliseo ma lui dimostrò con i fatti che il ministero era più importante della sua vita, del suo lavoro- - non tutti sono disposti a lasciare ogni cosa per Dio- sai quando ti rendi conto di essere stato scelto ?- - quando sei disposto a perdere ogni cosa per la chiamata che hai ricevuto - - se non sei disposto a perdere quello che hai per Dio allora non sei eletto- - quando sei eletto, Dio è la prima cosa della tua vita e lo vuoi servire al di là di quello che hai, della vittoria o della sconfitta, se devi andare alla croce vai alla croce- quando il tuo cuore è per Dio è facile ascoltarlo- - perché lui vive dentro di te, ti parla da dentro a fuori- - tutto quello di cui hai bisogno è nel tuo cuore- - per questo la parola dice che lo dobbiamo custodire, Dio vive lì- oggi la chiesa manca di persone che hanno dato il cuore a Dio- - quando Dio gli chiede di fare qualcosa, non hanno mai tempo - - non vogliono fare sacrifici per Dio nonostante che Dio abbia fatto "il" sacrifico per noi- Tutti sono chiamati da Dio ma pochi sono gli eletti- - Dio molte volte rigetta le persone, le vomità- - come fece con Saul, e con altri- dobbiamo dare il nostro cuore a Dio- - dobbiamo ascoltare Dio e ubbidire- quando Eliseo ascoltò la chiamata ubbidì- - diede tutto e seguì Elia@# geremia 17:10 10 «Io, il SIGNORE, che investigo il cuore, che metto alla prova le reni,per retribuire ciascuno secondo le sue vie, secondo il frutto delle sue azioni».# Yo Jehová, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar á cada uno según su camino, según el fruto de sus obras- Dio prima di eleggerti ti mette alla prova- - molti chiamati non sono disposti a pagare un prezzo per Dio, per questo non saranno mai eletti- - ma quando dai il tuo cuore a Dio e ubbidisci, sei eletto e disposto a dare anche la tua vita per lui- la Sua presenza è la cosa più grande che esiste nell'universo- - per questo la Sua presenza non viene su tutti- - per questo Lui non cammina con tutti- lui investiga i cuori- - qualunque pensiero che c'è nella tua mente, buono o cattivo, Dio lo sa- - vede il cuore, giudica il pensiero, prima che arrivi alla tua mente- - e molte volte la prova arriva nella nostra mente, con pensieri che non sono buoni- ora qua dice che Lui da la retribuzione- - ovvero io ho quello che sono nel mio cuore- - qui sta dicendo che prima di darti qualcosa, Dio deve scrutare il tuo cuore, vedere quello che c'è dentro, provarlo per capire cosa farai con ciò che Dio ti darà- - e in base a come è il tuo cuore, così sarà la tua retribuzione- tu puoi chiedere quello che vuoi- - ma ciò che ci dice cosa puoi ricevere è il tuo cuore- - perché riceverai in funzione del tuo cuore- - per questo dobbiamo lavorare nel nostro cuore@- quando Dio benedice qualcuno è perché già passo per una prova grande- - se vedi qualcuno in una dimensione alta, Dio già ha vagliato il Suo cuore- - e anche dopo che Dio ha visto il cuore, ci sono persone che dopo cadono- Dio prova il tuo cuore prima di fari entrare nella terra promessa# Deuteronomio 8:2 Ricòrdati di tutto il cammino che il SIGNORE, il tuo Dio, ti ha fatto fare in questi quarant'anni nel deserto per umiliarti e metterti alla prova, per sapere quello che avevi nel cuore e se tu avresti osservato o no i suoi comandamenti.# Y acordarte has de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, por probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, si habías de guardar ó no sus mandamientos- Dio qui gli dice la causa per cui li ha fatti vagare per 40 anni- - per mostrare che il loro cuore non era pronto per ciò che voleva dargli- - gli anni che sono stai nel deserto non erano per causa di Dio, erano per il loro cuore- - e le prove che stiamo vivendo non sono a causa di Dio ma è perché ancora non abbiamo cambiato il nostro cuore- Dio ti vuole benedire ma il tuo cuore dice il contrario, - - devi passare per un deserto, per la fossa dei leoni, per il forno di fuoco per avere le promesse di Dio, quelle cose per cui hai pregato e che io ti voglio dare- Dio ha afflitto il Suo popolo- - e ci sono dei cristiani che Dio deve affliggere per portarli nella terra promessa - - perché se non li affligge non otterranno mai le promesse- il deserto non serve per far sapere a Dio ciò che hai nel cuore- - il deserto serve per sapere per quale causa tu non ricevi quello che stai chiedendo- - ci sono persone che ricevono un poco e si montano la testa - - allora Dio deve togliergli tutto così vedono gli errori che hanno fatto con poco- tu devi guardare il cuore che hai - - ci sono persone che vogliono conquistare il mondo, distruggere il diavolo, convertire nazioni, risvegliare popoli, ma non sono pronti# proverbi 21:2 Tutte le vie dell'uomo gli sembrano rette, ma il SIGNORE pesa i cuori.# Todo camino del hombre es recto en su opinión: Mas Jehová pesa los corazones- ci sono persone che nel proprio cuore pensano di stare bene ma secondo l'opinione di Dio stanno male- - molti pensano di stare bene- - il punto non è se tu pensi di stare bene ma se Dio dice che tu vai bene@ - Davide che aveva conosciuto Dio da un grande consiglio a Salomone:# 1 Cronache 28:9 E tu, Salomone, figlio mio, riconosci il Dio di tuo padre e servilo con cuore integro e con animo volenteroso; poiché il SIGNORE scruta tutti i cuori e penetra tutti i disegni e tutti i pensieri. Se tu lo cerchi, egli si lascerà trovare da te; ma, se lo abbandoni, egli ti respingerà per sempre# Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto, y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre- questo è il consiglio di un padre ad un figlio dopo 40 anni che serve Dio- - sta dicendo figlio mio, la mia esperienza mi dice che Dio vede il cuore- - riconoscilo e servilo con il cuore perché lui conosce il pensiero- - Dio ti vede da dentro verso fuori- - alle persone vedono quello che sta fuori- - tu puoi gridare tutta la notte ma Dio ti vede da dentro- Gesù diceva ai farisei: figli del diavolo, belli fuori e putridi dentro - - pensieri egoistici, di peccato, di invidia- - dobbiamo capire la causa per cui non possiamo ottenere quello che aneliamo da Dio# 2 Cronache 16:9 L'Eterno infatti con i suoi occhi scorre avanti e indietro per tutta la terra per mostrare la sua forza verso quelli che hanno il cuore integro verso di lui. In questo tu hai agito da stolto; perciò d'ora in avanti avrai delle guerre»# Porque los ojos de Jehová contemplan toda la tierra, para corroborar á los que tienen corazón perfecto para con él. Locamente has hecho en esto; porque de aquí adelante habrá guerra contra ti.- l'uniche persone che vedono la Sua forza sono persone con un cuore integro@ Sennacherib- la bibbia ci parla della storia di Ezechia- - Sennacherib voleva distruggere Giuda- - allora il re cercò il profeta Isaia e andarono al tempio- - e dice che un angelo discese e distrusse l'esercito nemico- - e Ezechia fu liberato- perché cercò aiuto a Dio con tutto il cuore- - poi si ammalò di morte - - ma Ezechia pregò e Dio lo salvò- Dio non soltanto lo salvò dall'esercito nemico e dalla morte:# 2 cr 32:27 Ezechia ebbe immense ricchezze e grandissima gloria; e si costruì: depositi per riporvi argento, oro, pietre preziose, aromi, scudi, ogni sorta d'oggetti di valore# y tuvo Ezechîas riquezas y gloria mucha en gran manera; é hízose de tesoros de plata y oro, de piedras preciosas, de aromas, de escudos, y de todas alhajas de desear- Dio lo fece arricchire immensamente- - gli diede benedizione, mise un cerchio di protezione intorno a lui- - ebbe uno degli eserciti migliori del pianete- - divenne famoso in tutto il mondo- - la fama di ezecchia arrivò a mettere paura agli altri re- Dio ti benedice, Dio ti prospera- - però prima Dio valuterà il tuo cuore- qualunque cosa hai o avrai, mantieniti umile, cercando Dio, amando e lodando Dio- - non importa se sei ricco, se hai un buon lavoro, questo è secondario- - la tua relazione con Dio non può essere negoziata con nulla- - se qualcosa viene prima di Dio, lui te lo toglierà@ abramo e isacco- per questo Dio mise alla prova Abrahamo- - perché Abrahamo amava isacco che stava prendendo il primo posto nel suo cuore- - e Dio gli dice: uccidilo, dimostrami che mi ami prima di tuo figlio- Dio prova il tuo cuore# 2 cr 32:27-30 Ezechia ebbe immense ricchezze e grandissima gloria; e si costruì: depositi per riporvi argento, oro, pietre preziose, aromi, scudi, ogni sorta d'oggetti di valore 28 magazzini per il grano, il vino, l'olio; stalle per ogni sorta di bestiame, e ovili per le pecore. 29 Si costruì delle città, ed ebbe greggi e mandrie in abbondanza, perché Dio gli aveva dato beni in gran quantità. 30 Ezechia fu colui che turò la sorgente superiore delle acque di Ghion e le convogliò giù direttamente attraverso il lato occidentale della città di Davide. Ezechia riuscì felicemente in tutte le sue imprese.# y tuvo Ezechîas riquezas y gloria mucha en gran manera; é hízose de tesoros de plata y oro, de piedras preciosas, de aromas, de escudos, y de todas alhajas de desear; 28 Asimismo depósitos para las rentas del grano, del vino, y aceite; establos para toda suerte de bestias, y majadas para los ganados. 29 Hízose también ciudades, y hatos de ovejas y de vacas en gran copia; porque Dios le había dado mucha hacienda. 30 Este Ezechîas tapó los manaderos de las aguas de Gihón la de arriba, y encaminólas abajo al occidente de la ciudad de David. Y fué prosperado Ezechîas en todo lo que hizo- la benedizione più grande che aveva Ezechia non era l'oro e l'argento- - la sua benedizione era che qualunque cosa faceva riusciva- - tu puoi ereditare molti soldi ma se non prospera nulla lo perdi- - la sua benedizione era così grande che tutto quello che faceva cresceva e si moltiplicava- - in tutto quello che faceva prosperava- questa unzione non l'avevano tutti- - era qualcosa di speciale- ma :# 2 cr 32:31 Tuttavia quando i capi di Babilonia gli inviarono dei messaggeri per informarsi del prodigio che era avvenuto nel paese, Dio lo abbandonò, per metterlo alla prova e conoscere tutto quello che egli aveva in cuore.# Empero en lo de los embajadores de los príncipes de Babilonia, que enviaron á él para saber del prodigio que había acaecido en aquella tierra, Dios lo dejó, para probarle, para hacer conocer todo lo que estaba en su corazón- quando si sentì la storia che gli angeli avevano vinto la battaglia molti mandarono ad informarsi- - vedevano che prosperava in tutto quello che faceva- - si fece molto famoso allora inviarono persone per vedere come faceva- - volevano rubare il suo segreto- e ezechia, senza consultare Dio gli fece vedere ogni cosa- - e questo è dispiaciuto a Dio- - non si fanno vedere i segreti agli altri solo per mettersi in mostra, li potranno usare contro di te- "Dio lo abbandonò, per metterlo alla prova e conoscere tutto quello che egli aveva in cuore"- - ora guarda Dio lo abbandonò- - il segreto di Ezechia era che Dio era con lui, quando lo abbandona finisce tutto- - per questo lo mise alla prova, per fare conoscere a lui stesso cosa c'era nel Suo cuore@ conclusioni - quando Dio ti prova, si allontana da te per vedere la tua reazione- - la benedizione cade su di te e tutto sta bene- - ma all'improvviso si allontana e lì capisci veramente cosa hai nel tuo cuore- - per vedere se continuerai a seguirlo anche senza la benedizione- - lì dimostri che tipo di cuore hai- continuerai a seguire Dio anche senza quello che avevi ?- - ovvero lo segui per quello che Lui è o per quello che Lui ti da ?- Quando la prova arrivò per Giobbe non partì dal diavolo, partì da Dio- - Dio disse al diavolo: hai visto Giobbe come è fedele ?- - allora il diavolo dice: se gli togli tutto, lui ti rinnegherà- - ma Dio dice: io conosco il cuore di Giobbe, lui non lo farà- per questo Dio ti va a dare qualcosa e poi te lo toglie- - per vedere se continui ad essere fedele- - abrahamo, avrai un figlio, a 100 anni, tante promesse su di lui, in lui saranno benedette tutte le famiglie della terra ...- - e quando arriva gli dice: ora dammelo ...- ci saranno dei momenti che sentirai una unzione grandissima- - e altri momenti che Dio ti toglierà tutto per vedere se continuerai a servirlo- - Dio ti prova ed è lì a vedere che reazione hai - - se torni indietro allora non sei pronto- - ma se continui ad anelarlo e cercarlo, lui ti darà il doppio- - perché hai dimostrato che non puoi vivere senza di Lui- - che non ti muovono la fama o l'opportunità ma il bisogno di Lui- anche saul fu provato ma non passò la prova- - ci saranno questi momenti- - lui si ritira e poi vede cosa fai - - e se tu continui uguale, significa che non hai bisogno di Dio@ ...
